Когда вы пытаетесь предоставить доступ виртуальной учетной записи NT Service\SQLSERVERAGENTдоступ к файловой системе Windows, в поиске данной учетной записи вы не найдете.
Необходимо ввести NT SERVICE \ MSSQLSERVER, а затем не нажимайте кнопку проверки имени, а просто нажмите кнопку ОК, и вы сможете установить разрешения для папки для учетной записи агента SQL.